| Tolmácsolás, fordítás, nyelvoktatás
Kedves Érdeklődő,
Az idegenvezetés
mellett tolmácsolási és fordítási megbízásokat is
vállalok.
Több, mint húszéves tolmács-fordítói
szakmai tapasztalattal, széleskörű referenciákkal
rendelkezem. Végzettségemet tekintve gazdasági,
szakfordítói és (szinkron és konszekutív) tolmács
oklevéllel rendelkezem. Munkanyelveim a francia,
az angol és a magyar. Szakmai
tapasztalatomat elsősorban gazdasági-vállalati szférában
szereztem meg, mellyel állok szíves rendelkezésére,
amennyiben magas színvonalú tolmácsra vagy fordítóra van
szüksége.
Referenciáim (nem teljes körű
felsorolás):
Groupama Biztosító, Nyugat-Magyarországi
Egyetem, Gaz de France, ÉGÁZ-DÉGÁZ, OFFI (Országos
Fordító és Fordításhitelesítő Iroda), és számos fordítóiroda
(Penna, Edimart, Tranzpress, Überzacc, Tecum,
etc.)
Tolmácsolási díjak konszekutív tolmácsolás
esetében
Francia vagy angol és magyar nyelv
között: fél nap (4 óra) 35 ezer forint, egész nap (8 óra)
60
ezer forint, minden további óra 5 ezer forint / óra
Francia és angol nyelvek között: fél nap 50 ezer
forint, egész nap 90 ezer forint, minden további óra 8 ezer
forint / óra
Szinkron tolmácsolás felára
+50%
Emellett vállalok esküvőkön való
tolmácsolást is. Ennek díja: 20 ezer forint / szertartás,
ennél hosszabb program esetén 60 ezer forint /
nap
Tolmácsolási díjaim Budapest közigazgatási
határain belül végzett munka esetén érvényesek. Vidéki vagy
külföldi megbízás esetén az utazási, étkezési és
szállásköltségek biztosítása a megbízót
terhelik.
Fordítási díjak
Francia vagy
angol és magyar nyelv között: 15 forint / forrásnyelvi
szó,
napi 3000 szó, sürgősségi felár + 25%
Francia és
angol nyelvek között: 20 forint / forrásnyelvi szó, napi
2000 szó, sürgősségi felár +
25%
***
Emellett nyelvtanítást is
vállalok. Nyelvóráimon beszédcentrikus, de a nyelvtanra
is
odafigyelő órákat tartok, kezdőtől a haladó
szintig.
Díjam: 6000 forint / 90
perc
***
Tolmácsolási, fordítási vagy
nyelvtanítási igény esetén kérem, keressen meg az oldalon
jelzett elérhetőségeim bármelyikén.
***
A
fenti szolgáltatások díjai minden esetben nettó értendők,
azaz +27% áfa kerül
felszámításra.
Az árak visszavonásig
érvényesek.
|
Telefon: +36 30 364 6406 